Tudo o que você precisa saber sobre o significado dos '12 dias de Natal '

12 dias de significado de natal GraphicaArtisGetty Images

'The Twelve Days of Christmas' (ou '12 Days of Christmas ') é um clássico do feriado - e embora possa não ser tão cativante quanto alguns de nossos outras canções de natal favoritas , pergunte a qualquer um o que seu verdadeiro amor deu a eles no primeiro dia de Natal, e eles provavelmente seriam capazes de cantar de volta: 'Uma perdiz em uma pereira!' Além disso, uma música nunca seria um fator importante no enredo de um Filme Hallmark se não capturasse totalmente o espírito natalino.

Depois de ouvir a música durante toda a temporada, decorando sua árvore de natal , planejando seu festa de feriado mais original , e assar os mais deliciosos biscoitos de Natal - você pode começar a se perguntar, o que isso significa?

Sinceramente, quase nada da música faz sentido de uma perspectiva moderna. Por que existem tantos presentes? O que eles querem dizer? Quem quer oito empregadas domésticas ordenhando e o que você faria com elas? Como muitas histórias antigas, precisamos entender a época em que foi escrita para entender o que significa. Vamos dar uma olhada na história verdadeira.

As letras que conhecemos não são as originais.

Embora alguns estudiosos acreditem que a canção seja de origem francesa, a primeira versão impressa da canção foi no livro infantil inglês Alegria sem travessura . Se você ainda não ouviu falar, é provavelmente porque foi publicado em 1780. Você pode perguntar à pessoa que pagou $ 23.750 em um leilão da Sotheby's para uma primeira edição pedir emprestado sua cópia, mas você pode não reconhecer a letra. Nesta versão, os 'quatro pássaros chamadores' eram na verdade 'quatro pássaros colly'. O termo 'colly' é uma gíria do inglês antigo que significa pássaros escuros como carvão, também conhecidos como melros. Em outras versões antigas da canção, a perdiz que conhecemos e amamos é substituída por um 'pavão muito bonito em uma pereira'. Se você acha isso estranho, considere uma versão escocesa que apresenta 'um babuíno árabe ”. Em 1909, o compositor britânico Frederic Austin escreveu a versão com a qual todos estamos familiarizados hoje.

A música começou como um jogo.

A maioria dos historiadores acredita que a música começou como um jogo de 'memória e perda' na Inglaterra do século XIX. Esses tipos de jogos eram praticados por crianças em escolas britânicas e as regras eram simples. Quando chegar a sua vez, você repete todas as letras cantadas anteriormente e adiciona a próxima. Se você não consegue se lembrar de um versículo, você deve ao seu oponente uma 'desistência', que geralmente era um beijo ou um doce.

Festa de Natal dos Amigos da Geração Z cantando ao piano RyanJLaneGetty Images

A música não contém um código secreto sobre o Cristianismo ...

Você pode ter visto essa teoria circulando por e-mails em cadeia e fóruns de mensagens. Em suma, a teoria afirma que, durante uma época em que os cristãos eram punidos por adorar abertamente, a música 'Os Doze Dias do Natal' era usada para transmitir secretamente a ideologia do Cristianismo. Nesta teoria, cada dom simboliza um aspecto diferente da fé:

  • A perdiz na pereira é Jesus Cristo.
  • As 2 pombas são o Antigo e o Novo Testamentos.
  • As 3 galinhas francesas são Fé, Esperança e Caridade, as virtudes teológicas.
  • Os 4 pássaros que chamam são os quatro evangelhos e / ou os quatro evangelistas.
  • Os 5 anéis de ouro são os primeiros cinco livros do Antigo Testamento.
  • Os 6 gansos de postura A são os seis dias da criação.
  • Os 7 Swans A-swimming são os sete dons do Espírito Santo, os sete sacramentos.
  • As 8 Maids A-ordenha são as oito bem-aventuranças.
  • As 9 Senhoras Dançando são os nove frutos do Espírito Santo.
  • Os 10 Senhores A saltando são os dez mandamentos.
  • Os 11 Pipers Piping são os onze apóstolos fiéis.
  • Os 12 Drummers Drumming são os doze pontos de doutrina no Credo Apostólico.

Snopes divide os muitos erros históricos e logísticos nesta teoria. Mas a maior falha nessa afirmação é que, se os cristãos viviam com medo de até mesmo mencionar os princípios básicos do cristianismo, como eles eram capazes de cantar uma música que menciona a palavra 'Natal' em todas as letras?

... mas tem uma grande referência ao Cristianismo.

Dito isto, uma coisa com a qual os historiadores podem concordar é que os doze dias durante os quais a música ocorre é uma referência ao Cristianismo. 'Os Doze Dias do Natal' historicamente não se referia aos dias que antecederam o Natal, mas aos doze dias seguintes. O período começa com o nascimento de Cristo em 25 de dezembro, dia de Natal, e termina com a vinda dos Três Reis Magos em 6 de janeiro, a Epifania ou Dia dos Três Reis.

Cantores de cânticos de Natal MGM StudiosGetty Images

Dar a alguém todos os presentes mencionados seria muito caro.

Desde 1984, o PNC Bank acompanha o preço de cada menção de presente na música com o Índice de preços de Natal PNC . O índice usa as taxas atuais de mercado para calcular quanto custa, em média, cada presente para o consumidor moderno. Eu odeio dizer isso a você, mas dar a alguém todos os presentes mencionados na música custaria uma pequena fortuna - algo perto de $ 39.094,93, de acordo com o índice de preços de Natal atual. Parte disso é porque os cisnes são mesmo caro ($ 1.875 cada!). Mas parte da equação também é porque os presentes são cumulativos - você menciona cada presente anterior com cada presente subsequente, o que aumenta o número total de presentes para 364. Assim como Erin aprendeu O escritório, 'The 12 Days of Christmas' é muito melhor como música do que um presente real.


Para notícias imperdíveis, conselhos de especialistas em beleza, soluções caseiras geniais, receitas deliciosas e muito mais, inscreva-se no Boa arrumação Boletim de Notícias .

Inscreva-se agora

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecer seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros semelhantes em piano.io Anúncio - Continue lendo abaixo